오 늘

 

 

8.  쾌락만을 위하여 살지 않는 사람,

    감각을 잘 절제하고,

    음식에 대한 탐이 없는 사람,

    신념이 강하고 활기찬 저 사람을

    마라는 결코 정복할 수 없다.

    저 바위산이

    아무리 센바람에도 움직이지 않듯...

 

 

9.  그 영혼이 순수하지 않고

    진리에 대한 탐구의 열정도 없으면서

    수행자의 옷을 입고 으스대다니

    어리석은 자여,

    그대의 수행자의 옷을 입을 자격이 없다.

 

 

10. 그러나 그 영혼이 순수하며

     진리에 대한 열정으로

     불타고 있는 사람,

     그는 수행자의 옷을 입을 자격이 있다.＊

 

＊그러나 정말 진리에 대한 열정으로 불타고 있는

  사람은 수행자의 옷마저 벗어 버린다.  이 형식마

  저 거부해 버린다.