법구경

 

 

 

욕망의 숲을 헤치고

수행자여, 이 거센 물결을 건너가라.

이 고뇌의 강을 건너

니르바나, 저 미지의 나라에 가라.

 

* 브라만 (Brahman) : 원래는 고대 힌두교의

사제를 지칭하는 말이지만 그러나 여기서는 '수행

자'를 일컫는 일반적인 호칭으로 사용되고 있다.

 

 

그리하여 자기 절제와 명상을 통해서

저 미지의 나라에 이르게 되면

그대를 괴롭히던

그 고뇌의 사슬은 풀어지고

저 찬란한 지혜의 아침 밝아오리라.