법구경

 

 

 

 

 

자신의 지난 생(前生)을 꿰뚫어보고

하늘의 기쁨과 동시에

지옥의 고통도 알고 있는 사람,

탄생과 죽음의 이 악순환에서 벗어나

그 영혼의 새벽 강가에 앉아 있는 사람,

성취할 수 있는 모든 것을

이미 성취해 버린 사람,

그를 일컬어 진정한 브라만이라 한다.*

 

* 구도자는 알아야 한다.

   천상의 기쁨과 동시에 지옥의 이 고통을.

   구도자는 알아야 한다.

   진정한 구도자는 알아야 한다.

   금욕과 동시에 쾌락을,

   선과 동시에 악을,

   그리고 불멸과 동시에 이 순간을, 

   바로 지금 이 순간순간을···.

 

 

 

 

                                                                           인도 사르나트 초전법륜지