법구경

어리석은 이

해탈의향기 2012. 7. 25. 04:42

 

 

66. 어리석은 이는

     그 자신을 현명하다고 생각하며

     원수가 그 자신에게 하듯

     그렇게 그 자신을 파멸로 몰고 간다.

     그는 쓰디쓴 결과만을 맺는

     그런 부질없는 행위를 멈추지 않는다.*

 

* 여기 가장 큰 잘못은 그대 자신이 그대 자신을

  소중히 여기지 않는 것이다.  그대 자신이 그대 자

  신을 소중히 여기지 않는데 누가 그대 자신을 소

  중히 여기겠는가.  그러나 '소중히 여기라'는 이 말

  은 ' 집착하라(我執)'는 말과는 다르다.

 

 

67. 어떤 행위를 하고 난 다음

     거기 후회하는 마음이 뒤따른다면

     그 행위는 확실히 잘못된 것이다.

     그리고 이 잘못된 행위에 대한 보답으로

     그는 쓰디쓴 참회의 눈물을

     흘리게 될 것이다.

 

 

68. 그러나 어떤 행위를 하고 난 다음에도

     거기 후회하는 마음이 전혀 없다면

     그 행위에는 아무런 잘못이 없다.

     그리고 이 착한 행위에 대한 보답으로

     그는 더없는 행복감에 젖는다.

'법구경' 카테고리의 다른 글

어리석은 이  (0) 2012.07.27
어리석은 이  (0) 2012.07.26
어리석은 이  (0) 2012.07.24
어리석은 이  (0) 2012.07.23
  (0) 2012.07.22